phóng 发射 飞身 嚆 phóng vệ tinh nhân tạo là sự mở đầu việc du hành vũ trụ của...
Câu ví dụ
弹道导弹的优势之一是射程。 Một trong những ưu thế của tên lửa đạn đạo là tầm phóng.
中国对射程约为400公里的重型导弹感兴趣。 Trung Quốc quan tâm đến tên lửa hạng nặng tầm phóng khoảng 400 km.
此外,该级潜艇还装备有射程达数百公里的巡航导弹。 Ngoài ra, tàu ngầm này còn trang bị tên lửa hành trình có tầm phóng hàng trăm km.
该导弹射程700公里,可以携带一个1吨重的核弹头。 Tên lửa này có tầm phóng 700 km, có thể mang theo 1 đầu đạn hạt nhân nặng 1 tấn.
现在你将知道,你是在中国飞弹射程内作业。 Bây giờ bạn sẽ biết thêm rằng bạn đang hoạt động trong tầm phóng tên lửa của Trung Quốc.
然后他选择了远射。 Hắn chọn tầm phóng.
这些导弹从小到大,射程从25公里到280公里,形成了完备的火力打击体系。 Những tên lửa này từ nhỏ đến to, tầm phóng từ 25 km đến 280 km, có hệ thống tấn công hỏa lực hoàn chỉnh.
北京也可能选择发展新型、射程更远的常规对地攻击导弹。 Bắc Kinh cũng có thể lựa chọn phát triển tên lửa tấn công đối đất thông thường mới có tầm phóng xa hơn.
世界上威力最大、射程最远的齐射火箭系统正是中国研制的“卫士”-2。 Hệ thống rocket phóng loạt có uy lực lớn nhất và tầm phóng xa nhất trên thế giới là Vệ Sĩ-2 (WS-2) do Trung Quốc chế tạo.
新导弹的射程使中国可以打击诸如美军关岛基地这样的目标。 Tầm phóng của tên lửa làm cho Trung Quốc theo tuyên truyền có thể tấn công các mục tiêu như căn cứ Guam của Quân đội Mỹ.